Auteur: Murasaki Shikibu
Eerste uitgave: elfde eeuw
Oorspronkelijke taal: Japans

Peter Boxall geeft in zijn boek aan dat Het verhaal van Genji de oudste roman is die nog steeds door veel mensen gelezen wordt louter en alleen voor het plezier. Het verhaal geeft de lezer een inkijkje in de wereld van de Japanse elite in de elfde eeuw.

En ja, ik moet Peter gelijk geven het boek leest in de Nederlandse vertaling niet al te moeilijk. En ja, het heeft zeker historische waarden, je krijgt inderdaad een prima inkijkje in het leven van de Japanse elite en die van Genji in het bijzonder. En daar wringt het voor mij gelijk…. die Genjij is helemaal niet sympathiek, nee dat kwam niet als een verrassing, daar had Peter mij al voor gewaarschuwd. Echter naar de zoveelste egocentrische move richting een Japanse vrouw was ik het zat. Voor mij was een inkijkje van een paar 100 pagina’s genoeg. Ik had geen behoefte om zo nog 3000 ereader bladzijdes te lezen. Ja mensen….ik ben afgehaakt. Vanwege de oorsprong van het verhaal snap ik de plaats van dit boek in de lijst…. dat maakt echter niet dat ik het de moeite waard vond om het uit te lezen.